シムのブログです。

「指輪をはめたい」特別試写会の葉書が来た〜！！
"반지를 끼워주고 싶다" 특별 시사회 초대권이 왔다~~

うれしい〜〜〜
완전 좋아~~

周りの人だちは日本の映画とか俳優に興味がないし、、
주위 사람들은 일본 영화나 배우에 관심이 없어서..

一緒に行く人はいないが、、、
같이 갈 사람은 없지만..

私は山田孝之さんの大ファン!!
나는 야마다군 완전 팬!! ㅋㅋ

行って楽しく見てきます!!
가서 재미있게 보고 오겠음!!

エビズに美味しいラーメンがあると言われて行ってきた。



ゆずラーメン！！

AFURIという店だった。

ゆずの香りで脂っこくなかった。

チャーシューも美味しい〜



次はアイスクリーム！

AFURI店のすぐ近くにあるOUCA という店のオーガニックアイスクリームだった。

オーガニックだから体にいいだろう。



そのまま帰るのが残り惜しくてビヤステーションに行った。

黒ビールが美味さで有名だそうだ。



これがエビス スタウト クリーミートップ

さすが日本のビール

すごく美味しい〜

飲みやすいし泡が柔らかい〜



ゴクゴク良く飲んでたね〜

今日の夕食は「俺のハンバーグ山本」で食べた。
오늘 저녁은 오레노햄버그야마모토 에서 먹었다.

学校の友達とバイトが終わってから高田馬場に行って食べてきた。
학교친구랑 알바 끝나고 다카다노바바에 가서 먹고 왔다

その店がなんか有名らしい。
가게가 유명한듯

私たちが食べたのは
우리가 먹은건

俺のハンバーグセットとハンバーググラタンセット！
오레로햄버거세트랑 햄버거그라탕 세트



セットに付いているもの。
세트에 나오는 거



これが「俺のハンバーグ」
이것이 오레노햄버거

おいしい！！！
맛있어

私にとっては甘かったけどおいしがった。
좀 달았지만 맛있었다



そしてこれが「ハンバーググラタン」
그리고 이것이 햄버거그라탕

おいしい！！
맛나!!

チーズ大好き！！　
치즈 완전 조아~

おなかがいっぱいになって全部食べられなかった。
배불러서 전부 못먹었다능..

最後は甘くて脂っこくなってキムチが食べたくなってけどね〜　
마지막엔 달고 느끼해져서 김치가 먹고싶어졌지만서도 ㅋㅋ

久しぶりの登校はやっぱり大変だ〜
오랜만의 등교는 역시 힘들어

まぁ〜学校と言っても語学校だけどね〜
머.. 학교라 해도 어학교지만서도..

今日。。授業時間の時皆眠そうにいてた
오늘.. 수업시간에 학생들은 다들 졸고 있었다....

暑いし教室の空気は良くないし
덥고.. 교실 공기는 안좋고..

先生も大変だなぁ〜
선생님도 힘들겠지..

学生たちは全然授業に集中しないし眠そうな顔しているし...
학생들은 전혀 수업에 집중안하지.. 졸린 얼굴 하고 있지..

ところで...
여튼..

明日は漢字テストがある　T＿T
내일은 한자 테스트가 있다

一応勉強はしたんだけど..
일단 공부는 했지만 서도....

今日は久しぶりの学校だったから私も授業中居眠りしたんだけど
오늘은 오랜만에 학교간거라 나도 수업중에 졸았지만 ㅋㅋ

明日は頑張ろう〜
낼은 열심히 하자!

夏休みが終わった。
여름방학이 끝났다.

明日からまた学校に行かなきゃ。
내일부터 다시 학교에 가야한다.

夏休みの間に毎日朝寝坊したのに〜
여름방학동안 매일 늦잠잤는데~

明日ちゃんと起きられるかなぁ〜
내일 잘 일어날수 있을까나~~

ところで、、、
그나저나..

日本の夏は本当に暑くてヤバい
일본 여름은 정말 더워서 죽겠구먼~~